Le projet candidat en deuxième catégorie du ‘BRUSSELS HORTA PRIZE’ concerne la restauration et la rénovation de l'immeuble historique, dit Le Cheval Marin (classé comme monument en 2003), situé à l'angle du Quai aux Briques et de la rue Marché aux Porcs (Quartier Sainte-Catherine).

Le Cheval Marin fut construit au cœur de l’ancien port intérieur de Bruxelles en 1680 et devint, à partir du 18ème siècle, une auberge forte prospère où l’on prenait au comptoir les tickets de voyages pour les services réguliers de barques vers Malines et Anvers.

Reconstruit à l’identique à la fin du 19ème siècle, Le Cheval Marin, qui s’inscrit dans le pur style Néo-Renaissance flamande, constitue aujourd’hui un témoignage exceptionnel et particulièrement représentatif du vieux quartier portuaire. Après 1999, Le Cheval Marin est abandonné et vandalisé à plusieurs reprises, malgré les mesures de protection.

Le projet de ÁRTER Architects a porté sur la restauration des extérieures et des éléments historiques intérieurs, ainsi que sur l’aménagement de deux logements aux derniers étages où la cohérence spatiale et structurelle (gîtages, planchers, charpente) a été conservée.